2011年2月23日星期三

如何使你的灵格斯词典更优秀

现在可被大家选用的桌面词典软件有多款,而灵格斯词典一直以强大的可定制性词库和真人及TTS发音为优势占有着重要一席。然而桌面词典软件的相互竞争使得软件大小成为一个重要的考虑因素,各个词典软件尽量减少发布时的软件大小,可这必然也会使得软件的质量有所下降,因为除了一些权威词典占用体积较大外,词典的真人发音库更是动辄上百兆,不过也正是因为有这些数据库,才会使得您的灵格斯更加优秀,从而显出它的与众不同。


  • 单词和句子朗读的增强

直接从灵格斯官网上下载的词典默认使用的是TTS合成发音,可这种发音对于学习英语的人无疑是帮了倒忙,相信大家应该会有体会,为此我们有必要给自己的词典下一套用来地道地朗读单词发音的真人发音库。个人对比之后,推荐使用“韦氏142000个单词语音库”,虽然体积较大,但词库比较全,“朗文现代语音库”有很多常见词没被收录,因此不建议下载。安装方法就不做介绍了,下载页面的上半部分有详细的介绍,下载安装后开启真人语音功能。



到这里你就可以通过点击小喇叭听到地道的单词发音了,可工作还没完成,因为你会发现选择一整个句子让灵格斯词典进行朗读时的发音也烂的够呛,而真人发音却又不能读句子(原因不知)。如果你要选择整个句子或者文章让灵格斯进行朗读,并且要求较好的发音,建议下载上图中的“英语朗读语音库”(只能朗读英语),个人尝试发现此TTS语音库中包含词组读音,并不像自带的TTS语音库那样一个个单词往出蹦……。下载完成后安装,并且把真人发音和TTS语音合成引擎全部启用,然后尝试一下单词和整句朗读,听听是不是比以前要好出很多!


  • 词库增强
从官网下载下来的灵格斯词典默认没有一款本地的简单的英汉词典,个人选择的是“英汉速查词典”。其他的还有英汉“牛津高阶英汉双解词典”和英英“朗文当代英语词典”。



刚刚接触灵格斯,虽然有不少优点,但也有硬伤,比如没有原生的生词本,没有原声例句朗读等等。不知道朋友您怎样武装您的词典,何不拿出来给大家分享下?



最后附上一份桌面词典使用调查,希望大家多多参与:





1 条评论:

  1. 用灵格斯的朋友有没有好的设置特色?

    回复删除