2010年12月23日星期四

Google Chrome字典查询扩展Inline Search & Lookup

上一篇中我提到了一款字典扩展插件Inline Search & Lookup(点击可转到扩展页),然而Google Chrome下的字典查询和语句翻译扩展有很多,像Zhongwen、Bubble Translate、有道,甚至于Google自己开发的Google Dictionary (by Google),为何独推荐这一款呢?它必然有它的过人之处。


  1. NO ICON。个人喜欢简洁的页面,虽然扩展装多了,地址栏右侧的图标自然会不断增多,但是对于能省去的我会尽量省去图标,以使自己有较大的地址栏。
  2. 能够单独调用查询界面。通过按相关快捷键,能够快速在当前页面以优雅的方式弹出搜索框。
  3. 可以添加自定义的词典。
  4. 划词翻译支持自定义快捷键。你可以自行设定是按住Ctrl、Alt或者更多。
  5. 对选中单词进行字典查询。
  6. 对于选中的句子会自动翻译。
  7. 支持中文的查询解释。
  8. 能够对自己搜索的词语做记录,并能够对重要词汇加星标。
  9. 自行拖拽来定义显示的页面大小。
这款扩展并非国人开发,所以内置的词典都是英文词典,不适合国人使用。不过通过添加谷歌字典,你就可以实现上述的所有功能。当然你也可以添加其他的字典,但不一定能够实现上述全部功能,如果你有更好的选择项,欢迎跟帖。


下面就告诉大家这款插件如何添加谷歌字典:

  1. 打开扩展的选项设置页。
  2. 从General栏点击Add,Name中填写“谷歌字典”,Category选择“Simple dictionaries”,URL填写“http://www.google.com/dictionary?langpair=en|zh-CN&q=$$&hl=zh-CN&aq=f”,然后点击Creat Source。Mouse lookup modifier我设定的是Ctrl键。
  3. 从Keyboard Shortcut栏设定你想要的快捷键:我设的为Ctrl+Q,Enable shortcut项打对号。
  4. Sizing这一栏,可以不用设定,当你在页面中选词查询时,它会自动记录。
  5. 可以工作了。

效果图如下:

荧光是我自己涂上去的,为的是让大家看得更清楚。怎么样?还不错吧!

没有评论:

发表评论